Giorno: febbraio 21, 2011

Shoepershoe Challenge #2 Zara Grey Courts

Stelline mie,

Eccomi con il secondo salvataggio scarposo: siccome ho riscoperto queste stranissime calze, abbandonate nel fondo dell’armadio per anni, ho deciso di indossare le mie scarpette grigie col tacco alto di Zara. Sono un appassionata di calze dai colori e dalle lavorazioni strambi, così potrete immaginare la mia felicità ne ritrovarle. Si per rendermi felice basta davvero poco. Secondo il mio modestissimo parere, grigio e color vinaccia stanno bene assieme, certo non sono il massimo della primavera..ma a febbraio è ancora cosa accettabile 😀

Hi, my little stars!
I’m already saving my second pair of shoes. I’ve found an old (really old) pair of thigs in dark raspberry red, so old that I’ve completely forget them. I’ve got to say I’m a sucker of strange thigs and I decided to wear them for my 2th ShoeChallenge, so happy to re-found them. (Yes, my happiness can depend from really insignificant events!).IMHO raspberry red and grey match together quite good, they’re not tipycal spring colours, but here is still cold (and  still February…). I’ve choose to save my Zara grey suede courts.

WHAT: Zara Grey Pumps

WITH: Tartan grey-sand Skirt (Motivi), sand sweater (Benetton), strange thigs (Philippe Matignon)

WHERE: Home + shopping

WHEN: Sunday February 20th


Queste scarpine sono vecchiotte, appartengono alla collezione   F/W 2007 di Zara e ricordo che quell’anno ho fatto letteralmente una strage delle scarpe di quel negozio: infatti ne ho comprate uguali nere, nere peep toe con tacco e platform color “finta radica” e un sandalo ner molto fetish…che fantasia eh? Le amo.

These shoes are quite old, about Zara F/W 2007 collection. I remind well that Zara’s collection because i bought a lot of shoes (this grey ones and the same version in black, a black peep toe and a black “fetish” sandal-boot…a lot of shoes in few weeks. Ouch! But I love all of them.


Sono semplici decollete con punta  a mandorla in suede grigio, molto soffice, internamente sono rosa cipira e hanno un bel tacco a stiletto da 11 cm con un platau nascosto da 1.5 cm. Ottime per l’ufficio e le passeggiate (di 50 metri)! Mi ricordo, ancora, che al primo sguardo, quando le ho comprate, ho pensato alle Loubie..hihi!

They are simple pumps with almond shaped toe, with a really soft suede upper, 4.4 inches stiletto heels and a small, about 0.6 inch, hidden platform. Perfect shoes for office attire and for a.. uhm.. about 55 yards walk with your partner 😀 At the first sight in that Zara shop, I thought they was similar to Loubie’s. I was only a young inexperienced girl, I know.


Oltre alle calze vinaccia lavorate a “buchini in cerchio”, ho abbinato una gonna tartan nei toni del grigio e beige e un maglioncino sempre beige. Le foto (io e il fidanzato) le abbiamo scattate  nella “mia” (sua) casa di Torino…ho scoperto di avere i capelli dello stesso colore delle porte! AHAHAHA (la mia faccia è sempre un dramma, me ne rendo conto, scusate ç_ç)

For this 2th challenge I wore: raspberry thigs decorated with concentric rows of little holes ( the aim was ..er..“crochet effect”), grey and sand tartan skirt, sand sweather. We (me and my boyfriend) took photos in our home in Turin: I discovered  my hair have the same color of our doors…wow…=_= (Sorry about my face. It’s always a tragedy take a “watchable” picture with my face. ahah :D)

Bacissimi

kisses

Momo